All in all a wrong configuration should be undone easily and not result in a complete re-installation of the system. If this is possible by using powershell scripts (an example is installed for all connections - RemoveAllConnectionConfigurationsRelay.ps1 - maybe it might be a base for a script to remove single registrations).