When creating a new Delivery Endpoint in PI System Explorer, provide option to retrieve information from Active Directory.  This can include automatically populating the "To Email" field with the AD "Business Phone" field to create new endpoints for receiving Notifications via text message.