Given the lack of formatting options in PI Square, would it be possible to add a menu a button for posts, questions, and blogs that gives authors access to the source HTML? This would allow the full range of HTML options for custom formatting and, while more cumbersome than menu buttons, would help alleviate the need for them.